热带眼：第二届泛东南亚三年展
特别网络：潮汐项目6
“艺术文化生态与可持续——跨区域的实践与对话”工作坊
“Art, Cultural Ecology, and Sustainability: Cross-Regional Practice and Dialogue” Workshop
时间 / TIME
2026年4月24日（周五）
下午2:00-5:00
2:00 – 5:00 p.m. Apr. 24, 2026
地点 / VENUE
广州美术学院大学城美术馆
a cube多功能厅
a cube, University City Art Museum of Guangzhou Academy of Fine Arts
学术主持 / HOST
陈晓阳 Chen Xiaoyang
广州美术学院教授，美术馆馆长
Professor of the GAFA，Director of GAFA Art Museum
嘉宾 / SPEAKERS
黄詠欣 Prof. WONG Ashley Lee
香港中文大学文化及宗教硏究系副教授
香港中文大学文化管理专业硕士项目副主任
Assistant Professor of Cultural and Religious Studies, CUHK
Associate Director of the MA Cultural Management programme
茹国烈MH Louis Yu Kwok-lit MH
香港中文大学文化及宗教硏究系客席副教授
香港文化与可持续发展中心行政总监
Adjunct Associate Professor in the Department of Cultural and Religious Studies, CUHK
Executive Director of the Hong Kong Culture and Sustainability Centre
徐然 XU Ran
香港中文大学文化管理硕士AEI发起人
Representative, AEI Team
MA in Cultural Management, CUHK
与谈人 / RESPONDENTS
杨慧丹 Yang Huidan
广州美术学院美术馆副教授、硕士生导师
Associate Professor and Master’s Supervisor of Art Museum, GAFA
沈森 Shen Sen
广州美术学院艺术与人文学院副教授
艺术管理学系主任，新美术馆学研究中心副主任
Associate Professor of School of Arts and Humanities, GAFA, Director of Art Management Department, Associate Director of Research Centre for New Art Museum Studies of GAFA
胡超 HU Chao
广州美术学院新美术馆学研究中心副研究员
Research Associate Professor, Center of New Art Museums Studies, GAFA
参与方式
无需报名，直接参与
no registration required, just participate.
在全球文化语境经历深刻转型的当下，艺术的社会角色与公共功能正被重新审视，不仅是审美对象，更日益成为介入社会议题、连接多元社群、推动可持续发展的重要实践路径。粤港澳大湾区在这一领域已积累了丰富且具影响力的经验。本次讲座由广州美术学院美术馆与香港中文大学文化管理硕士项目联合举办，旨在搭建大湾区乃至更广泛区域间的对话平台。
讲座将从多个层面展开探讨。围绕”文化永续城市”这一主题，梳理可持续发展的基本框架，结合联合国可持续发展目标SDGs，透过倡议、实践与保育等国际及本地案例，阐述文化如何从多维度推动可持续发展；继而聚焦艺术实践中的治理与社会维度，探讨创作伦理、资金模式及艺术机构可持续性要求等结构性议题，审视艺术实践如何嵌入并回应更广泛的社会生态系统。讲座同时将介绍由香港中文大学G-SIP发起的跨学科研究项目AEI，呈现该领域新兴的分析框架与实践路径。
At a time of profound transformation in the global cultural landscape, the social role and public function of art are being re-examined. Art is no longer merely an object of aesthetic appreciation, but increasingly a vital pathway for engaging with social issues, connecting diverse communities, and advancing sustainable development. The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has already accumulated rich and influential experience in this field. Jointly organized by the Art Museum of Guangzhou Academy of Fine Arts and the MA in Cultural Management programme at The Chinese University of Hong Kong, this lecture aims to build a platform for dialogue across the Greater Bay Area and beyond.
The lecture will explore these themes from multiple perspectives. Centered on the theme of “Culture for a Sustainable City,” it will outline the fundamental frameworks of sustainable development and, drawing on the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), illustrate how culture can drive sustainability through advocacy, practice, and conservation, with reference to both international and local cases. The discussion will then turn to the governance and social dimensions of sustainability in artistic practice, addressing structural issues such as creative ethics, funding models, and the growing sustainability requirements of art institutions, while examining how artistic practice is embedded in and responds to broader social ecosystems. The lecture will also introduce AEI, an interdisciplinary research project initiated by the G-SIP at The Chinese University of Hong Kong, presenting emerging analytical frameworks and practical pathways in this field.
黄詠欣博士是香港中文大学文化研究系助理教授兼文化管理硕士课程副主任。她是MetaObjects工作室的联合创始人及艺术总监，该工作室致力于为艺术家和文化机构推动数码项目。她于2024年发起了合作研究项目「参与的生态」（Ecologies of Participation）。她的研究聚焦于艺术与科技交汇领域中艺术家和从业者的当代文化经济。她着有专著《艺术实践的生态：通过艺术与科技重新思考文化经济》（Ecologies of Artistic Practice: Rethinking Cultural Economies through Art and Technology，麻省理工学院出版社，2025年）。
Ashley Lee Wong, PhD, is an Assistant Professor of Cultural Studies and Associate Director of the MA Cultural Management programme at The Chinese University of Hong Kong. She is Co-Founder and Artistic Director of MetaObjects, a studio that facilitates digital projects with artists and cultural institutions. She initiated The collaborative research project Ecologies of Participation in 2024. Her research explores the contemporary cultural economies for artists and practitioners working at the intersection of art and technology. She is the author of the monograph Ecologies of Artistic Practice: Rethinking Cultural Economies through Art and Technology (The MIT Press, 2025).
茹国烈MH，香港中文大学文化及宗教硏究系客席副教授，及香港文化与可持续发展中心行政总监，香港文化与可持续发展会议召集人。香港政府乡郊保育咨询委员会成员。获香港政府颁授荣誉勋章，获香港演艺学院颁授名誉院士衔。曾任香港艺术学院院长，西九文化区管理局表演艺术行政总监、香港艺术发展局行政总裁和香港艺术中心总干事。著作《城市如何文化》和《文化城市之路》，前者于2023年获香港出版双年奬。从2021起，以「城市如何文化」为题，演讲超过一百七十场。
Mr Louis Yu is the founder and Executive Director of the Hong Kong Culture and Sustainability Centre. The Centre organised the first Hong Kong Culture and Sustainability Conference on 8-9 November 2025. He also serves as an Adjunct Associate Professor in the Department of Cultural and Religious Studies at the Chinese University of Hong Kong, and sits on the Advisory Committee on Countryside Conservation of the HKSAR. He is an Honorary Fellow of the Hong Kong Academy for Performing Arts. His first book, How Cities Culture (2022), won the Hong Kong Publishing Biennial Award in 2023, and his second book, Towards a Cultural City, was published in April 2024. His previous roles include Director of the Hong Kong Art School, Executive Director for Performing Arts at the West Kowloon Cultural District, Chief Executive of the Hong Kong Arts Development Council, and Executive Director of the Hong Kong Arts Centre.
徐然是艺术实践者，现就读于香港中文大学文化管理硕士课程，和平与发展基金会研究金候任获得者（2026–2027）。她是Art & Ecology Initiative（AEI）发起人，该项目聚焦文化艺术与可持续发展的交叉领域，致力于搭建连接跨区域交流与研究平台。她于2018年联合发起”散沙计划”，她的实践曾参与OCAT研究中心”研究型策展计划”（北京，2018）、”一个人的社会”（广州，2019）、”彳亍以行”线上档案项目（香港，2021）等。
Xu Ran is an art practitioner currently pursuing an MA in Cultural Management at The Chinese University of Hong Kong and a PDF Fellowship designate (2026–2027). She is the founder of the Art & Ecology Initiative (AEI), a project focused on the intersection of arts and sustainable development that seeks to build a cross-regional platform for exchange and research. In 2018, she co-founded the Scattered sand Project. Her practice has been part of the OCAT Institute's Research-Based Curatorial Project (Beijing, 2018), An individual As the Society (Guangzhou, 2019), and the StepBackForward.art (Hong Kong, 2021).
主办方 / Organizer
广州美术学院大学城美术馆
Art Museum of GAFA
策划 / Mediator
AEI团队 徐然 林小雨
Art & Ecology Initiative
Xu Ran, Lin Xiaoyu
广州美术学院大学城美术馆传播教育部 王秀媛 余爽 刘子瑗
Public Programn, Art Museum of GAFA
Wang Xiuyuan, Yu Shuang, Liu Ziyuan
联合发起 / Co-initiated by
香港中文大学 学生事务处 环球社会服务计划 G-SIPS
香港中文大学文化及宗教研究系文化管理专业
MA in Cultural Management Programme, CUHK
香港文化及可持续发展中心 CUSU
