非艺术的艺术：记忆、身份和现象
Art that is not Art: Memory, Identity and Phenomena
时间/TIME
2023年5月9日（周二）
下午2:30
2:30 p.m., May 9, 2023
地点/LOCATION
广州美术学院大学城美术馆
a cube多功能厅
a cube, Art Museum
of Guangzhou Academy of Fine Arts
讲座语言/LANGUAGE
中文
Chinese
参与方式
活动免费，无需预约，直接参与
Free of charge
No reservation required
讲座概要/LECTURE OUTLINE
我们如何探索和理解今天的世界？艺术如何创造对话和不同的观看方式？我们的角色、身份和观点如何影响艺术创作过程？本讲座介绍艺术组合赵与林的思考和方法，这对艺术家组合拥有经济学、公共政策和媒体的多学科背景。他们的作品《我想带你环游世界》目前正在广州美术学院大学城美术馆的展览“榴莲·榴莲：作为方法论的区域艺术研究”中展出。赵与林将在这次讲座中分享他们的艺术之旅、重要项目以及在二元协作中的合作。
How do we explore and understand the world we live in today? How does art create conversations and different ways of viewing? How do our roles, identities and perspectives influence the artistic process? This talk introduces the thinking and approach of Chow and Lin (赵与林), an artist duo who have multi-disciplinary backgrounds in economics, public policy and media. Their work, “I want to bring you around the world” is currently part of the Durian-Durian exhibition at GAFA Museum. During this talk, Chow and Lin will share about their journey in art, key projects, and working together in a collaborative duality.
学术主持/ACADEMIC HOSTING
陈晓阳
人类学博士
广州美术学院美术馆常务副馆长
雕塑与公共艺术学院教授
Chen Xiaoyang
Dr. in Anthropology,
Executive Vice Director of the Art Museum
of Guangzhou Academy of Fine Arts,
Professor of the School of Sculpture and Public Art
主讲嘉宾
赵与林（Chow and Lin），主要的艺术实践在于关注全球性的人类发展问题，使用统计、数学和计算技术的方法论融入艺术创作。赵与林的项目受到摄影、媒体、经济学和公共政策背景以及不同领域的专家输入的跨界推动。作品中探讨的主题包括贫困、消费主义、生态可持续性等等。他们的作品在15个国家展览过，曾在联合国曼谷会议中心举办个展，作品书籍被纽约现代艺术博物馆（MoMA）提名。他们居住于北京。
赵峰（Stefen Chow），1980年出生于马来西亚。拥有新加坡国立大学工程机械学士学位，是一名华裔摄影师和导演。作品获得过多项国际荣誉，包括东京世界字体设计年赛、D&AD奖、世界新闻摄影奖、国家地理摄影奖和巴黎摄影奖等世界级奖项。
林惠义（Huiyi Lin），1980年出生于新加坡。拥有清华大学经济管理学院硕士学位、麻省理工斯隆管理学院的商业管理硕士学位、新加坡国立大学经济学和数学学士学位。目前就读中央美术学院实验艺术研究生。担任过新加坡贸易与工业部高级助理司长，以及国际市场调研咨询公司总监。
The crux of Chow and Lin’s practice lies in their methodology of statistical, mathematical, and computational techniques to address global issues since 2010. Through a typological, photographic approach, Chow and Lin’s projects are driven by the discursive backgrounds in economics, public policy, media, and these are further augmented by enduring exchanges with specialists from those fields. Their books are nominated by the Museum of Modern Art (MoMA), New York. Chow and Lin are based in Beijing, China.
Stefen Chow was born in Malaysia and raised in Singapore. He is an award-winning director and photographer, and his work has received awards from the Tokyo Type Director’s Club, D&AD Awards, World Press Photo and National Geographic, etc.
Huiyi Lin was born in Singapore. She is an economist by training and is a market researcher. She holds a Bachelor of Social Sciences in economics and mathematics from the National University of Singapore and an MBA from Tsinghua University and MIT and is currently pursuing a Master of Fine Arts at the Central Academy of Fine Arts, China.
