（图片描述：活动海报，在白色的背景上，由黄、蓝、红色组成的对话泡泡在空间中漂浮，对话泡泡里面长出了眼睛，看向文字。海报上文字信息见下方）
热带眼：第二届泛东南亚三年展
特别网络：潮汐项目1
活动名称
听动画！——实验动画口述影像工作坊
活动内容
1. 工作坊（12日13:30）
2. 放映会（具体时间请留意后续推送）
时间
2025年4月12日13：30
地点
广州美术学院大学城美术馆a cube多功能厅
发起人
夏磊蕾
（触目Tactileye）
工作坊艺术家
王泽宇
（触目Tactileye）
万青
（有限影厅limilink）
学术指导
Joel Snyder
（美国口述影像协会创始人，联合国无障碍顾问）
项目团队
王秀媛、刘子瑗、余爽
特别鸣谢
弗吉尼亚联邦大学艺术学院（VCUARTS）
参与方式
无需报名，直接参与
“让光影在耳中生根”
口述影像 audio description 是为（包括但不限于）视障群体提供的观看便利，在尽可能不干扰原片的情况下将画面信息用旁白描述。在无障碍设施与意识逐步完善的今天，国内的口述资源仍集中在主流影片，艺术电影与实验动画几乎空白，视障观众在美术馆中能听到的信息屈指可数。这一次，我们想和你一起学习、创造多一种选择。
作为第二届泛东南亚三年展「潮汐项目」的第一期活动，本次工作坊将聚焦实验动画的无障碍表达，通过学习美国口述影像权威Joel Snyder的口述指南，与触目Tactileye发起人夏磊蕾（立夏）、艺术家兼AD视障顾问王泽宇（泽宇）与有限影厅Limilink发起人万青一起，进入口述影像的世界。
活动流程
Joel Snyder博士介绍美国传统和实验口述影像体系（30min）
泽宇分享
国内口述影像现状与突破
人体雕塑游戏：用语言「雕刻」画面
艺术电影口述的独特视角
动画与实验影像的描述艺术
根据选定动画分组创作口述脚本
发起人简介
（图片描述：由简单黑色线条组成的图形，一个指头触摸眼睛，黑色的指甲变成了眼珠，下面两行字：触目Tactileye）
夏磊蕾（Leilei Xia）立夏，出生于中国广州，是一位专注于触觉艺术、实验动画、影像艺术及参与式集体创作的多媒体艺术家。
作为触觉艺术团体触目Tactileye的创始人以及独立杂志《二十面体》（Icosa Magazine）的编辑之一，她致力于探索触感与身体知觉在不同媒介中的呈现方式，并尝试将艺术创作的过程与结果融为一体——对她而言，艺术不仅是名词，更是动词。
嘉宾简介
王泽宇（Theo），95年生人，在广东潮汕长大，目前居于广州。
早期从事盲人推拿工作，在广州闯荡时加入“展融文化”草根公益机构，至此开始推动残障平权与支持视障人群的社会工作，从而接触和开始了口述影像相关理念与应用的推广。2020年加入“触目Tactileye”艺术小组，开始围绕触觉和身体尝试实验性创作。创作主题多为身体受限、社会性别、非视觉感官、具身认知、视而不见的现象与职业困境等社会议题，行事包含但不限于活动策划、声音、肢体、空间、装置、写作和影像记录等。
万青，1993年生于重庆，现主要生活在广州和武陵山地区，好事于转化自身遭遇并搅动空气。她／ta除了是一名影像及疗愈工作者，也是一起练功和44剧场的成员、有限影厅limilink的发起人、前台osf的打理人。生活、创作、群体实践，这三重与现实的交互机理透过其身体场域彼此激发和塑造，持续滋长着复合幽微的地貌。
学术指导
乔尔·斯奈德博士（Dr. Joel Snyder）是国际公认的全球首批"口述影像"（audio describers）工作者之一，也是该领域的先驱人物。自1981年以来，他已在美国40多个州及65个国家推广口述影像技术，为数以千计的现场活动、媒体项目和博物馆提供了盲人或视力障碍人士的无障碍服务。其著作《化视觉为言语：口述影像历史应用综合培训指南》（The Visual Made Verbal: A Comprehensive Training Manual and Guide to the History and Applications of Audio Description）由美国盲人理事会出版，现有国会图书馆盲残人士服务部制作的有声书和盲文版本。该书另有斯奈德博士亲自配音的独立音频版本，纸质版已推出英语、波兰语、俄语、葡萄牙语、西班牙语（与世界盲人联盟合作）、中文（与香港艺术无障碍协会合作）及意大利语版本。
机构简介
（图片描述：由简单黑色线条组成的图形，一个指头触摸眼睛，黑色的指甲变成了眼珠，下面两行字：触目Tactileye）
触目Tactileye是一个致力于研究触觉艺术的艺术小组，主要创作一种我们称为触摸式戏剧的艺术形式。在屏蔽视觉的前提下，使用道具或者动作来创造感官，并通过这些形式来讲故事。我们定期组织集体排练、个人创作、线上读书会和公众工作坊。
（图片描述：两条交叉的曲线，左边是绿色实线，右边是粉紫色虚线，下面两行字：有限影厅 limilink）
有限影厅limilink希望通过口述影像的方式，将更多有意思的、低成本的、小作坊气的当代影像作品推介给更无限的人群，提供另外的文化选择甚至实践鼓舞。
🎤 工作坊亮点
✅ 国内外口述影像先驱者干货分享
✅ 美国口述影像权威Joel Snyder培训资料分享
✅ 动画描述实战演练+人体雕塑互动游戏
🌟 特别福利
✅ 工作坊参与者可获 Joel Snyder 培训资料包
✅ 工作坊参与证书
