首届泛东南亚三年展序列研究展 项目 #1:同音反复,声深入主办单位:广州美术学院承办单位:广州美术学院美术馆、广州美术学院新美术馆学研究中心合作机构:“女性宣言”艺术小组、越南工厂当代艺术中心鸣谢:香港亚洲艺术文献库项目持续一年:第1阶段:2021年3月8日——2021年5月10日(2021年3月8日至3月25日为预展时间);... More...
-
首届泛东南亚三年展序列研究展 项目 #1:同音反复,声深入心June 22, 2021同音反复,声深入心
-
东南亚研究型艺术案例分析项目简介#Caroline Ha Thuc博士March 13, 2021研究型艺术
进入21世纪以来,越来越多的东南亚艺术家受到社会科学的启发,他们借鉴史学家、档案学家、考古学家或社会学家的工作方式,开展自己的研究,因地制宜地灵活运用研究手段。他们的研究成果不是传统的学术出版物,而是展厅里陈列的艺术品。尽管有别于正统研究,但进军学界的艺术研究把枪口对准了知识生产的既定模式,特别是源自殖民历史、被西方学术和科学话语所主导的知识生产模式,以及建构在权威话语之上、人们习以为常的官方... More...
-
"女性宣言"展览现场1June 21, 2022同音反复,声深入心
展厅平面图巴罗达瓦莎·那雅尔、阿纳尼娅·帕特尔、乌仁娜·辛哈、阿努拉·乌波托耶、库娜萨拉杰·穆如杜拉、阿姆茹塔·帕特尔 乌仁娜·辛哈作品: 瓦莎·那雅尔作品:《伫立于此》 拉什米玛拉作品:《制作沙拉》 阿姆茹塔·帕特尔作品:《一个相信独角兽的女性主义统计学家:现实让我沮丧》 尼索拉作品:《春天》 泰国尼塔雅·乌尔丽沃拉库、吉达玛斯·斯里拉科萨、蒂卡... More...
-
美术馆剧场 |“女性力量”现场读诗表演June 21, 2022活动档案
如何用表演来展现“女性宣言”,用行动传递故事?5月5日下午,广州美术学院大学城美术邀请广州美术学院话剧社来为大家带来围绕“同音反复,声深入心”展览中“女性宣言”部分举行现场读诗表演,欢迎对本次展览感兴趣的你! #01活动详情 活动主题 女性力量 活动主办广州美术学院大学城美术馆传播与教育部 艺术家团体 广美话剧社成员 活动时间 2021年5月5日下午3:00—3:30 #02... More...
-
罗德尔·塔帕雅 《民间叙事绘画》(2007年至今)May 4, 2022研究型艺术
罗德尔·塔帕雅在工作室创作。由艺术家惠允。 菲律宾艺术家罗德尔·塔帕雅(Rodel Tapaya)于2007年打造的新传统系列画作《民间叙事》(Folk Narrative)承载着艺术家探索和研究当地传统民间故事并经由艺术转化赋其新生的希冀。艺术家以特定寓言、神话人物、信仰或历史事件为原点,将混种动物、植... More...
-
提摩特斯•安格万•库斯诺:元库地研究中心(2013年至今)与爪哇斗虎仪式March 14, 2022研究型艺术
群岛不为人知的故事,2017查尔斯•艾舍(Charles Esche)与丽柯莎•艾菲雅迪(Riksa Afiaty)策展的“权力与其他:印度尼西亚及其艺术(1835年至今)”展览现场。布鲁塞尔艺术中心(Bozar),比利时。2017。由元库地研究中心和艺术家惠允。出生于1989年的印度尼西亚艺术家提摩特斯•安格万•库斯诺(Timoteus Anggawan Kusno)在2013年创建了元库地研究中心(“元研中心”/CTRS)。此虚拟研... More...
-
区秀诒作品——克里斯计划I:玛利亚、锡矿、香料与虎(2016)March 7, 2022研究型艺术
“克里斯计划I:玛利亚、锡矿、香料与虎”台湾台南海马回光画馆展览现场(2017)。所有图片均由艺术家惠允。马来西亚艺术家区秀诒(Au Sow Yee)通过15分钟的视频装置作品“克里斯计划I:玛利亚、锡矿、香料与虎”(Kris Project I: The Never Ending Tale of Maria, Tin Mine, Spices and the Harimau)讲述了玛利亚(Maria)的故事。这位远古时期某位苏丹的女儿居住在虚构地界“棉佳兰”(Mengke... More...
-
何子彦:“一只或几只老虎”(2017)March 7, 2022研究型艺术
“一只或几只老虎”(2017)静帧。(虎跃日上)所有图片均由艺术家惠允“一只或几只老虎”(2017)为何子彦以东南亚老虎为主题的系列创作划上句点。这个始于2012年的研究最终围绕着老虎这一真实却又神话般的动物形象,完成了四幅不同的作品:由一位传统马来舞者演绎的重金属音乐会“伤心老虎之歌”(2012),包含皮影戏在内的戏剧表演“一万只老虎”(2014),动画视频“两只或三只老虎”(2015),最后是结合并完善了... More...
-
阮俊:《成为祖先的幽灵》(2019)March 7, 2022研究型艺术
沙迦双年展现场,2019。所有图片均由艺术家惠允。越南艺术家阮俊(Tuan Andrew Nguyen)为第14届沙迦双年展(Sharjah Biennial 14)创作了四联屏视频装置《成为祖先的幽灵》(The Specter of Ancestors Becoming,2019),他将目光投向了塞内加尔首都达喀尔的越南社区,尤其是印度支那战争中代表法国殖民势力参战的塞内加尔士兵的后代。作品源自艺术家在达喀尔的实地研究,在艺术家与越南裔塞内加... More...
-
阿林·朗姜: “246247596248914102516 … 无人生还”(2017)March 7, 2022研究型艺术
“246247596248914102516 …无人生还”(2017),雕塑装置展览现场。所有图片均由艺术家惠允。阿林·朗姜(Arin Rungjang)为第14届卡塞尔文献展(Documenta14)创作了“246247596248914102516 …无人生还”(2017),作品分为各不相同的两个独立部分,分别展出于德国卡塞尔(Kassel)和希腊雅典,本文则重点介绍卡塞尔展区的装置。作品主题突出了一物一人:为纪念1932年推翻君主专制的立宪革命而屹立于... More...
-
地图事务所:“伊势湾计划”(2017-2019)November 15, 2021研究型艺术
“寿美子属于海洋——那儿的一切都如此光滑,在暗影的遮蔽下不停游动起伏——所以她相信可见和不可见的生命在流动中共存,在连续中交融。” “海女波的故事”(2018)。局部。第4幅:海边晾晒的海藻和鱼哈内姆勒纸上印刷,每幅大小为98.5 x 176.6公分大约三千年来,日本“海女”(ama divers,直译为“海中的女人”)一直以潜入海中寻觅珍珠贝和海鲜为生... More...
-
拉维·阿加瓦尔:这里之外,一切依旧(2013-2015)November 10, 2021研究型艺术
引擎—20公里,20张照片的变量矩阵在印度2025,孟买,吉尔德的展览现场。所有图片均由艺术家和吉尔德艺术画廊惠允“这里之外,一切依旧”是一组主要由照片和影像构成的作品,取自拉维·阿加瓦尔对印度泰米尔纳德邦的一个小渔村渔民的长期的田野调查。这一系列作品提供了多种视角,捕捉传统生活方式如何不可避免地走向消亡,观察社群的复杂现状。这件作品聚焦于这些渔民的工作技巧和日常行为,并且强调了... More...
-
-
-
"女性宣言"展览现场2(印度巴罗达部分)September 9, 2021同音反复,声深入心
阿姆茹塔·帕特尔作品:《一个相信独角兽的女性主义统计学家:现实让我沮丧》 瓦莎·那雅尔作品:《伫立于此》 阿纳尼娅·帕特尔作品: 阿努拉达·乌帕德亚亚作品:《月亮多么孤单》 库娜萨拉杰·穆如杜拉作品:《母女之间》 拉什米玛拉... More...
-
“友谊精神”越南艺术家活动年表September 8, 2021同音反复,声深入心
历史时间轴*本时间轴最后更新于2021年1月。1975越南社会主义共和国宣告成立。西贡更名为胡志明市。数以千计的越南人从南部沿海路逃离祖国,其中不少人从90年代起陆续回国。越南美术协会“南方分会”成立,由南部艺术家阮清洲、郭峰、古新隆洲等人主持。越南美协通过再教育计划,指导南部艺术家贯彻社会主义现实主义创作箴言,“贴近现实,服务大众”。艺术家再教育的一项内容是实地考察,“深入农、渔、制造和... More...
-
美术馆课堂 | “女子天团奶茶档”工作坊July 25, 2021活动档案
“女子天团奶茶档”工作坊 关于与离别很久的⼈重逢的经验,或想象⼀个你想重逢的⼈。以味觉代替⾔语交流,更直接地感受另⼀个⼈瞬间的⼼境。你喝到的可能不是⼀杯好喝的茶,但可能会给你惊喜,与⾔语形成对比,打开⼀段对话。我们在缝纫机开放⽇定期聚会,这次我们将聚会移到这⾥,打开味觉和对话。 活动详情招募⼈数16人 活动时间 2021年5月2日13:30-16:30 活动地点广州美术学... More...
-
-
美术馆课堂|“同音反复,声深入心”——“女性宣言”作品解读June 23, 2021活动档案
“同音反复,声深入心” ——“女性宣言”作品解读 首届泛东南亚三年展序列研究展“同音反复,声深入心”回顾了“女性宣言”项目的演变及历程,并呈现了“2020年女性宣言:聚会”的成果。此次,广州美术学院大学城美术馆传播教育部的老师来到了展场,为观众朋友们分享她对“女性宣言”作品的解读,以及对展览主题的体悟与共鸣。 能跟我们分享“女性宣言”这一部分展览中,你觉得有趣的... More...
-
No.1 以家屋为方法?——环南中国海的潮汕洋楼漫步 #陈柏麒April 29, 2021环南中国海的潮汕洋楼漫步
研究综述2018年秋天,我在诸多机缘下帮助一位德国朋友找到了失散半个世纪的亚洲亲人,完成了一次温暖的横跨德国、瑞士、马来西亚、新加坡和中国潮汕地区的家族团圆。寻亲之旅的唯一线索,是一张背后写有模糊地址的建筑照片。这栋位于今天的广东省汕头市澄海区东里镇西陇村的两层建筑建成于上世纪20年代,它沿袭了潮汕传统建筑样式“下山虎”(又称“爬狮”)的空间布局,却弃用了同时代主流的砖木结构和版筑外墙。盛行于明清... More...
-
Alecia Neo(BRACK), 立夏(触目),Sharon Chen(新加坡美术馆) #Sipei LuApril 26, 2021实践者社群
-
Jiandyin双人组作品《摩擦流动:魔山计划》(2019 )#Caroline Ha Thuc博士March 17, 2021研究型艺术
《摩擦流动》,2019年。亚洲艺术双年展现场,台中《摩擦流动:魔山计划》是泰国艺术双人组Jiandyin为2019年亚洲艺术双年展创作的多媒体研究型装置作品。作品围绕佐米亚高地(Zomia)这一双年展策展理念,以横跨东南亚各国的延绵山地为灵感,通过研究非法玉石走私和贩毒活动,揭示了该地区猖獗横行、横跨边境的跨国关系网。作品力图呈现这些不断涌动的联结关系,将当今的权力体系中的政治、社会、经济... More...
-
赵仁辉:“当世界碰撞”(2017-2018)与批判性动物学家研究所#Caroline Ha Thuc博士March 17, 2021研究型艺术
赵仁辉,野鸽(Columba livia),木框亚克力三明治装裱,42x29.7公分,2018年所有图片均由艺术家和香格纳画廊惠允。“当世界碰撞”(2017-2018)是1983年出生的新加坡艺术家赵仁辉为2018年台北双年展创作的复合媒材装置。[1]作为艺术家在台湾、希腊和德国开展实地研究的艺术记录和创作成果,该作品在全球化、大规模移民和快速城市化的语境下,质询人类与自然及动物之间矛盾而复杂的关系。作... More...
-
克韦•桑南: “通往神灵之路”(2017)#Caroline Ha ThucMarch 17, 2021研究型艺术
克韦•桑南,“通往神灵之路”,数码彩印,80 x 120 cm,2016-2017年。图片由艺术家惠允。柬埔寨艺术家克韦·桑南(KhvaySamnang)出生于1982年。为了创作“通往神灵之路”这件作品,他深入柬埔寨西南部的阿林河谷(Areng Valley)数月,希望了解当地修建水电站大坝的潜在影响。当地居民多为冲族人,通过实地考察期间与他们的接触,艺术家了解了该少数民族的传统和信仰,并由此产生创作灵感。因这次实地考察而生的“通往... More...
-
瓦努和敦运昂:“名字”(2008年至今)#Caroline Ha Thuc博士March 17, 2021研究型艺术
瓦努和敦运昂:“名字”(2008年至今)艺术家正在修改和绘制殖民时期的档案照片。照片由艺术家惠允。《缅甸蟾蜍》:普伦德加斯特将军(General Prendergast)把据说是醉醺醺的锡袍王(King Thibaw)逐出自己统治的王国,而另一只象征法国的蟾蜍在身后注视着。选自1885年10月31日英国漫画杂志《笨拙》(Punch)刊登的版画。图片由Noel F. Singer惠允。 缅甸末代君王锡袍王和苏帕雅勒王后。缅甸皇宫博物馆档... More...